01 décembre 2009
Amour amour
Liva: "Robin m'a dit que j'étais son amoureuse..."
Maman: "Et Robin et ton amoureux?"
Liva réfléchit un bon moment....: "Moi, j'ai 2 amoureux - Eole et Robin!"
30 novembre 2009
Une soirée ordinaire...
21h30 Nils vient de s'endormir pour une enième fois après avoir été réveillé par sa
Liva chante à tue-tête dans sa chambre ...
Maman: "ça suffit maintenant, Nils est fatigué, toi, ça fait 3 h que tu me dis que tu es fatiguée, moi aussi je suis fatiguée... il est l'heure de dormir"..
Liva: " oui, mais je ne comprends pas ce que ça veut dire"
(je m'en doutais! :))
Maman: " tu es dans ton lit avec la tête SUR ton oreiller et..."
Liva: "oui, maman, mais tu sais, mes oreilles sont un peu fermées quand tu parles de dormir.."
(mais bien-sûr, j'aurais DU m'en douter!!!)
....
Maman: "alors je ne veux plus t'entendre ce soir chanter..."
Liva: "oui mais c'est une berceuse, c'est pour m'endormir"...
(jamais entendue plus joyeuse comme chanson, ni chantée plus fort!...)
"et si ça te dérange, tu fermes la porte!"
(alors ça c'est nouveau, d'habitude elle déteste qu'on ferme sa porte...)
Bon, d'habitude ce genre de situation arrive au moins une heure plus tard... pauvre Nils...
21h30 Nils nupat kaa ir aizmidzis peec tam, kad Liva jau ento reizi vinu ir pamodinaajusi...
Liva dzied pilnaa kaklaa savaa istabaa...
Mamma: "viss, tagad pietiek, Nils ir noguris, tu jau 3 stundas man staasti, ka esi piekususi, es arii esmu piekususi... ir laiks guleet..."
Liva: " jaa, es bet es nesaprotu, ko tas noziimee..."
(bet protams!)
Mamma: " tu esi gultaa ar galvu UZ spilvena..."
Liva: "jaa, mammu, bet zini, manas ausis ir nedaudz pieveerushaas, kad tu runaa par miegu..."
(kaa man tas agraak nebija ienaacis praataa!!!)
....
Mamma: "viss, es tevi shovakar vairs negribu dzirdeet dziedam"...
Liva: "jaa, bet taa ir miega dziesmina, lai es vareetu aizmigt"...
(jautraakaa un skalaakaa dziesma, ko jebkad esmu dzirdeejusi!)
"un ja tev traucee, aizver durvis..."
(tas ir kas jauns, parasti vina neciesh, kad kaads aiztaisa durvis!)
Parasti shaada situaacija ir kaadu stundu veelaak... nabaga Nils...
Ar labu nakti
29 novembre 2009
Pirmaa advente ar draugiem un veciiti un gardumiem
26 novembre 2009
Alors là...
... trop fort!
Runaajam par ziemassveetkiem, sniegu...
Mamma: "Atbrauks vecmamina, iesim uz mezhu"
Liva: "Ah oui, de la neige dans le mezh!!!!"
On est en train de parler de Noël, de la neige...
Maman: "on ira en forêt quand vecmamina sera là"
Liva (ma petite franco-lettone qui fait des vers et des jeux de mots): "ah oui, de la neige dans le meige" (prononciation de la forêt en letton!)
22 novembre 2009
Instants de bonheur
Un grand dilemme - qu'est-ce qui est plus important - vous parler des choses TREEES importantes comme la fête nationale de la Lettonie ou juste vous montrer des instants précieux... en fait, je sais bien la question ne se pose même pas...
Le choix se fait au gré du hasard...
Qui est plus grand???
Qui plus heureux?
Et devinez - qui sait s'endormir dans les positions les plus incroyables? ;)
Papa, tu nous manques beaucoup.....
18 novembre 2009
On s'amuse bien chez nous en fin de journée avec mes 2 meilleurs copains ou Eve (qui a 4 ans déjà!!!!!!!!):
et tard le soir quand j'ai fini chanter la chanson à Nils :)
qui d'ailleurs a bien grandi - 7 semaines, 61 cm et 6kg300!!!
03 novembre 2009
L'article un peu décousu... écrit en 3 semaines...
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Le petit bonhomme grandit et bientôt il pourra aller à l'école avec moi!
Ah oui, parce que vous ne savez peut-être pas encore, mais après Noël (ou avant) j'ai prévu d'aller à l'école. L'école qui est juste à côté de chez nous, où va Tom, Léopold, Olympe et bientôt aussi moi et... pas Robin!!!!! Ils ont même des petits lits dans cette école et plein de jeux!!! Je suis impatiente!!!
Nils fait toujours son petit hérisson quand il dort (des bruits très semblables à ceux de Murchix!!!........) et je lui fait tout plein de câlins du matin au soir.
Il dort un peu moins qu'au tout début mais ça lui arrive de dormir dans le bain...
et partout ailleurs
Je fais tout plein d'activités à la maison:
dessin
découpage
et tout plein d'autres secrets entre autres avec ma chère Eve qui fête bientôt ses 4 ans!!!
Maintenant on a une autre poussette rouge ...
(vous avez vu ma nouvelle veste pour cet hiver?!!! TROP bien!!!)
D'ailleurs papa n'est plus en vacances qu'il a passé en grande partie dans la cave et heureusement aussi un peu dans le jardin :) et avec moi :)
Il commence à faire frais dehors alors maman a fait pour moi et pour Nils des bonnets etc
......
Et voilà qu'on a fêté 1 mois de Nils et .... je sais plus combien de Clémentine. Eh oui, on était à PARIS!!!!!! Comme d'habitude - programme plein - théâtre, cirque, jardin, musée, mosquée (bon là, j'avoue, je dormais), pizza avec papa de Nina (!!!!!! incroyable, non?!), spectacles avec Christophe (il est trop fort! j'adooore!!!!).... Et vu l'occasion, on y était avec Papoune et Mamoune!!!!
Le seul truc.... pas beaucoup de photos.... maman fait encore quelques efforts mais papa à ce qu'il paraît il n'arrive pas à sortir l'appareil de son sac!!!!
... avant de partir Nils a reçu un petit paquet :) Merci Louis et Agnès :)
... sièstes...
... écharpe et Nils.... (du déjà-vu?)
.... les clowns...
... Clémentine, dis, tu nous enverras bien quelques photos???.... :p
06 octobre 2009
N I L S est arrivé!!!!!
Le petit bonhomme s'est enfin décidé de se joindre à nous - il est arrivé le 1er octobre en fin d'après-midi...
Nils a 3 jours
5 jours... vous voyez bien comme il m'adore :)
Quant à Murchix, la seule chose qui l'intéresse ce que papa a allumé le poêle!!!
Pour résumer: j'ai un petit frère adorable, papa reste à la maison et veut faire plein de choses avec moi!!! Et moi je peux passer plus de temps à la maison avec maman et Nils :)
Quoi de meilleur que le prendre dans mes bras pour commencer la journée!!!
(et en regardant la vidéo de Nina en plus!)
